Mónica Aralia Gutiérrez

Mónica Aralia Gutiérrez

 

Jen Mónica Aralia Gutiérrez, la plej klera junulino eĉ homo, kiun mi persone konas. Ŝi naskiĝis je Puebla la 30an de Marto de 1979 kaj estas diplomita por Internacia Rilataĵoj. Bonŝance mi konis ŝin dank’al Carla Beylán ĉar ili ambaŭ estas amikinoj ekde jam pli multe da jaroj. Ĉiam paroli kun ŝi estas tre agrabla, amuza kaj kleriga sperto. Mi kunsentas la ideon pri la devenado de la homaro kaj la aliaj teraj estaĵoj el stela pulvoro, sed kiam mi konas personojn kiel Mónica mi konkludas, ke iuj personoj devenas rekte el la brilantaj steloj.

Por mia kara amikino, mi tradukas strakton de la 48a poemo de la verko “Folioj sur la herbo” de Oscar Wilde.

 Mónica Aralia Gutiérrez

48 – …

Aŭskultas kaj rigardas mi al Dio je ĉiuj ekzistaĵoj, kvankam mi absolute ne komprenas Lin

Ankaŭ mi ne komprenas, kiel povas ekzisti iu, kiu estas pli ĉarma, ol mi.

Kial mi volus vidi Dion alimaniere kaj plibone, ol jam mi vidas lin?

Mi vidas ion de Dio, ĉiuhore el la dudek kvaraj de la tago, kaj ĉiumomente,

Mónica Aralia Gutiérrezje la vizaĝoj de viroj kaj virinoj mi rigardas Dion kaj ankaŭ je mia vizaĝo reflektika je la spegulo.

Mi trovas leterojn verkitajn de Dio disfalitajn tra la stratoj, kaj ĉiu el ili estas subskribitaj de Sia propra mano;

sed mi lasas ilin tie, kie ili kuŝas ĉar mi scias, ke ien ajn mi iru aliaj alvenos akurate, ĉiam kaj ĉiam

Ω

%d bloggers like this: