Kenia Lizet Hernández Naranjo…

Kenia

 

Tiu ĉi bela junulino ŝtelis mian koron antaŭ longa tempo. Ŝi naskiĝis la 14an de Julio de 1980, je la datreveno de la konkero de la Bastille. Ŝi estas bela, klera kaj afabla persono kaj oni povas vidi en siaj okuloj (kompreneble sub la okulvitroj) la potencon de sia spirito.

 

Kenya y SunnyJen mi tradukas mian favoratan poemon verkitan de E E Cumins por vi, Kenia:

portas mi vian kor’ ĉe mi

portas mi vian kor’ ĉe mi (mi portas ĝin en mia kor’)

neniam mi estas sen ĝi (ien ajn mi iras, ankaŭ vi iras, kara

kaj ĉio farita de mi, ankaŭ estas de vi, karulino)

Kenia y suneto 2neniun sorton mi timas, (ĉar vi estas mia destino) mi ne volas la mondon (ĉar, bela, vi estas mia mondo, mia vero)

kaj vi estas ĉiam la signifo de la lunvortoj kaj la kanzono, kiun kantas la suno

 jen la plej profunda mistero, kiun neniu scias

(jen la radiko de la radiko, la burĝono de

Kenia y sunetola burĝono, la ĉielo de la ĉielo de arbo,

kiu nomiĝas vivo kaj kreskas pli alta, ol la animo povas esperi aŭ ol la menso povas kaŝi)

kaj estas la miridaĵo, kiu daŭre tenas aparte la stelojn

portas mi vian kor’ ĉe mi (mi portas ĝin en mia kor’)

Ω

%d bloggers like this: