Enanimigo…

Toastilo...

Toastilo...

Kion fari kiam onia kuirilo malsanas? La plej facila maniero solvi la problemo estas aĉeti novan kuirilon, sed tio ne estas simpla afero. Kio se la ilo enhavas spiriton de murdisto aŭ drinkulo?

Unue oni devas prizorge kontroli ĉiujn dokumentojn, kiuj certigas, ke nenio  estas misa pri la ilo, kiun oni volas aĉeti. Jejeje, kaj poste oni devas  sekuriĝi, ke la animo de la nova ilo bone kunvivu kun la alia iloj, kiuj jam staras en la domo. Ne farinte tion, oni riskas trovi veran militon en la propra loĝejo.

Nu, tiu ĉi rakonto temas pri kompatinda familio, kiu devas akiri novan toastilon por  revenigi trankilceon, pacon kaj rostitan panon al sia vivo. Ĉu malmultekosta sed danda toastilo estus taŭga por ili?

Por mi, ĝis nun tiu ĉi estas la plej bona rakonto de la novelaro. Tie ĉi Tim Westover uzas kelkajn esprimojn tre kutimajn en la hispana: 

“Iun tagon sinjorino Doppelviv’ rimarkis, ke la fridujo estas tro varma. La manĝaĵoj difektiĝus, se la fridujo ne bone funkcius. Sinjorino Doppelviv’ opiniis tion stranga, ĉar ŝi preskaŭ ne malfermis la fridujon dum la tutan tagon. Ŝi enrigardis la fridujon por vidi mi-ne-scias-kion, kaj la toastilo pepis, kiam ŝi malfermis la pordon.”

“Sed kio pri la bela toastilo, la danda kaj flirtema spritio, kiu jam rompis tiom da koroj en dio-scias-kiom da kuirejoj?”.

Resume, tre amuza rakonto. Ju pli daŭras la legado, des pli pligrandiĝas mia admiron pri la juna aŭtoro kaj pri la fleksebleco de la Esperanto.

Tiuj, kiuj strebas malkovri la sekreton pri la reenkarniĝo, vere devas legi tiun ĉi rakonton kaj la novelaron mem.

Leginte la rakonto, mi havas dubon: kion faras gladilo en la kuirejo?

 

Nun la enriĉigo de la vortarsenalo:

Ŝiaj argumentoj ne plene persvadis la familion, sed pro tio, ke Paĉjo Doppelviv’ sopiris al paco, li konsentis ne eniri la ĉefan butikon Pluranim’, sed viziti la apudan filion, kie oni vendas “alternativojn”.

Deĵorantoj portis frakan veston kaj disdonis keksojn al geknaboj. Junulino, portanta ruĝan jupon, vagadis kun multkoloraj aerobalonetoj.

Eble dudek fojojn en la vivo li rostis panon. Kaj tial oni atendu kelkajn mallertaĵojn de la toastilo – ebla la pano estos tro bruna, aŭ iom tro seka -ĝis ĝi lernos sian novan metion.

Sinjorino Doppelviv’ trovis ege multekostan harbuklilon, kiu portis la nomo de tre konata frizisto. Momente, ŝia kapo ŝvebis. Sed refoje legante la ŝildon, ŝi konstatis, ke temis pri la kuzo de la konata frizisto, kiu hazarde havis la saman nomon.

La postan tagon, zorgoj hejmaj kaj laboraj intervenis, kaj oni devis prokrasti la kuraciston ĝis post la semajfino.

La miksilo grincis kaj knaris, kaj el la gladilo likiĝis akvo per grandaj gutoj. La nadlo de la fonografo gratis sur disko kal eligis teruran viran krion, kaj la lampoj flragis.

Kial la familio Doppleviv’ ne faris pli da demandoj nek mendis konsilon de la kuracisto, antaŭ ol sendi novan toastilon en tiu delikatan medion? Tiaj hastaj agoj povas esti repagataj nur per la ĥaoso kaj damaĝo.

En tiu ĉi toastilo estis la animo de malsana orfa knabo, kiu dum la mallonga vivo neniam manĝis rostitan panon, nur kaĉon kaj ostojn. Ĉu li entute scipovis rosti panon estis dubinda, sed la toastileto estis tiel milda, ke li tute ne kapablis veki konfliktojn.

_________________________________________________________

Vortdifinoj laŭ Re Vo:

Filio.- Institucio, societo, firma dependa de alia ĉefa firmo.

Frizisto.- Barbiro.

Hasta.- Tre aŭ tro rapida; farita sen matura pripenso aŭ preparo.

Kaĉo.- Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo.

Kekso.- Seka, longe konservebla dolĉa, plata kaj relative malgranda bakaĵo destinita por frandado.

Knari.- Seke, akre brui pro skrapado aŭ frotado, malpli akute ol grincado.

Metio.- Manlabora profesio.

Nadlo.- Pintforma metala vergeto.

Prokrasti.- Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas.

Advertisements

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: